Biografia, questa contiene qualche sorpresa

« Older   Newer »
  Share  
*Cassiel*
icon12  view post Posted on 7/4/2009, 23:34




della serie, diamoci alla caccia di notizie su di lui ù.ù
bio tradotta da me, il sito in lingua lo potete trovarequi, buona lettura^^
VERO NOME: TAIJI SAWADA
DATA DI NASCITA: 12-7-66
LUOGO DI NASCITA:ICHIKAWA, PREFETTURA DI CHIBA
GRUPPO SANGUIGNO: A
ALTEZZA: 1, 73 M
SEGNO ZODIACALE: CANCRO
RUOLO: BASSISTA
CITTA' DI RESIDENZA: TOKYO
beh, intanto leggetevela in inglese xD
la parte tradotta in italiano ve la mando domani, ora sono stanca e domani ho due compiti! xDDDDDDDDDDDDDDD

Edited by *Cassiel* - 8/4/2009, 15:13
 
Top
XectX
view post Posted on 8/4/2009, 08:04




Brava Cassiel...
Posso constatare che le informazioni su internet ci sono... sono io invece che sono impedito e non riesco mai a trovarle :D
PS: il link è stato inserito male, è stato scritto due volte "http : //" per questo porta su http.com

Cliccando QUI invece andrete alla pagina linkata accidentalmente male :)
 
Top
view post Posted on 8/4/2009, 11:24
Avatar

Weird Electronic & Experimental Japanese Noise!!

Group:
Administrator
Posts:
5,062

Status:


Nooo! Mi hai rubato il topic! Stavo per inserire io la mia biografia su Taiji, ma con tutti gli impegni non sono mai riuscito a farlo... Beh, ci hai già pensato tu Cassiel. ^_^
 
Web  Top
*Cassiel*
view post Posted on 8/4/2009, 14:15




CITAZIONE (XectX @ 8/4/2009, 09:04)
Brava Cassiel...
Posso constatare che le informazioni su internet ci sono... sono io invece che sono impedito e non riesco mai a trovarle :D
PS: il link è stato inserito male, è stato scritto due volte "http : //" per questo porta su http.com

Cliccando QUI invece andrete alla pagina linkata accidentalmente male :)

guarda, sono solo stata fortunata, è un casino di tempo che cerco una sua biografia decente...
si, scusatemi, ho scritto male il link...
CITAZIONE
Nooo! Mi hai rubato il topic!

ups! sorry Bisso!
 
Top
view post Posted on 8/4/2009, 16:27
Avatar

Weird Electronic & Experimental Japanese Noise!!

Group:
Administrator
Posts:
5,062

Status:


Beh, guarda, mi hai sollevato da un ulteriore impegno, grazie! :B):

Poi forse qui non se lo ricorda nessuno, ma tempo fa dissi che avrei tradotto in italiano i pezzi che avevo di X No Sei To Shi... ma non l'ho ancora fatto...
 
Web  Top
Antigone77
view post Posted on 8/4/2009, 19:13




CITAZIONE (Bisso_Zima @ 8/4/2009, 17:27)
Poi forse qui non se lo ricorda nessuno, ma tempo fa dissi che avrei tradotto in italiano i pezzi che avevo di X No Sei To Shi... ma non l'ho ancora fatto...

Non mi ricordavo il nome ma mi ricordavo che dovevi tradurre qualcosa^^ (il che mi ricorda che devo finire la bio di hide che giace nel mio pc da mesi)

Comunque grazie Cassiel, aspetto la seconda parte ^_^
 
Top
*Cassiel*
view post Posted on 14/4/2009, 22:52




CITAZIONE
avrei tradotto in italiano i pezzi che avevo di X No Sei To Shi

X no sei to shi????? la puoi tradurre?
ma non era solo in giapponese??
 
Top
Silent Roses
view post Posted on 29/9/2009, 15:34




" X No Sei To Shi".. Qualcuno mi spiega cos'è, please?
 
Top
Laila1987
view post Posted on 30/9/2009, 21:31




Non è la sua biografia ufficiale?
Quella in cui, fra le varie cose, parlava di hide?
(intendo.. la spiegazione per quel giorno..)
Se è quella non vedo l'ora che la posti Bisso!!! =^____^=
*manda ispirazione e tanti biscotti*
 
Top
XectX
view post Posted on 30/9/2009, 21:52




Quoto Laila, ma naturalmente comprendiamo che non è certo il tuo impiego principale, quindi spero solo che se riesci a tradurla, tu ci metta meno tempo possibile anche in compatibilità con i tuoi impegni...
 
Top
view post Posted on 1/10/2009, 14:22
Avatar

Weird Electronic & Experimental Japanese Noise!!

Group:
Administrator
Posts:
5,062

Status:


Oddio, quel discorso risale ad aprile! Purtroppo non ho ancora completato nemmeno un capitolo di traduzione... anche perchè da aprile non ho più fatto nulla a riguardo, troppe cose da fare, e come al solito tutto quello che inizio non lo porto a termine.

Spero un giorno di poter finire almeno il primo capitoletto.
 
Web  Top
view post Posted on 28/6/2010, 17:21
Avatar

100% addicted

Group:
Member
Posts:
3,066

Status:


Posso rianimare un secondo la discussione?? Posso posso?? >_< (Tanto lo faccio lo stesso xD)
Non per fare la rompiballs, fin dall'inizio, però... Entrambi i link postati non partono più :D
Ora non sto chiedendo a nessuno di mettersi a tradurre niente, però non è che avete conoscete qualche altro sito/forum/varie contenente la sua biografia?? (Ovviamente in inglese va benissimo, anche perchè dubito che qualcuno l'abbia fatto in italiano =P)
Chiedo scusa eh, però Taiji mi piace un sacco ma non riesco a trovare un caspio su di lui!! >.<
 
Top
view post Posted on 28/6/2010, 22:13
Avatar

Weird Electronic & Experimental Japanese Noise!!

Group:
Administrator
Posts:
5,062

Status:


Ah ah ah, ovviamente mi sono dimenticato che dovevo tradurre in italiano X No Sei To Shi! XD
Sono ancora fermo all'introduzione, che avevo iniziato tipo un anno fa..

Comunque sul mio sito dedicato agli X Japan avevo scritto una biografia di Taiji, ma quel sito non è più in rete da almeno un anno. <_<
Dato che per puro caso il sito è ancora sul computer cerco di riportare qui almeno parte dell'html originale.

...No, non riesco perchè dovrei mettere a posto la formattazione, caricare le immagini e tutto il resto, quindi metto riporto solo il testo (non ho tempo di rileggerla per vedere se ci sono errori, scusate):

------------------------------------------------------------

Vita e curiosità
(testo scritto da Bisso nel 2007)

Taiji nasce a Chiba, stessa città di Yoshiki, Toshi e Pata. Inizia a suonare il basso e passa per varie band. Nel 1985 entra a far parte per la prima volta degli X, insieme al chitarrista Jun (o Shu). Ma dopo poco più di una decina di giorni Taiji viene sostituito con Hikaru; anche Jun abbandona la band, ma torna in formazione dopo qualche mese.

Il bassista rientra negli X nel novembre dell'86, succedendo a Hikaru. Sarà lui il bassista definitivo del gruppo, fino all'inizio degli anni '90.

Yoshiki e Taiji vivevano insieme. Una curiosità divertente è la seguente: Yoshiki un giorno rivelò che in quei tempi ha dovuto chiedere a Taiji di rimettere a posto il tappo del dentifricio ogni singola mattina!

Lo stile di Taiji è unico, la sua tecnica di slap è eccezionale. Nel look e in tutto ciò che fa richiama molto lo stile del glam rock/metal americano degli anni '80. Di tutti gli X egli è stato quello con le maggiori tendenze filo-occidentali in campo musicale.

Nel 1992, dopo tre album e il raggiungimento della fama nazionale, egli viene allontatato dagli X. Come è potuto accadere? Uno dei motivi è il seguente: Taiji sosteneva l'egualitarismo nell'amministrazione del gruppo. Uguaglianza nella spartizione del lavoro e del denaro. Soprattutto per l'aspetto lavorativo, Taiji si lamentava con Yoshiki che alcune buone canzoni scritte da lui e hide non furono accettate per l'album Blue Blood. In quel periodo il bassista fu anche arrestato per rissa e lesioni. Alla fine venne licenziato da Yoshiki.

C'è anche un'altra ragione: gli X non potevano avere due leader, ne serviva solo uno. Taiji aveva forti opinioni sulla gestione del gruppo, sul modo di scrivere o sugli arrangiamenti delle canzoni; molto spesso era in contrasto con Yoshiki. Taiji ha supposto nella sua autobiografia che un motivo del licenziamento fu che Yoshiki era troppo stanco di discutere con lui. Sembra che hide sia stato l'unico a piangere per questo allontanamento forzato.

A quel tempo molte voci e dicerie prevedevano l'imminente morte degli X, affermando che la band non poteva sopravvivere senza il suo grande bassista. Per fortuna si sbagliavano, gli X ci hanno donato altri cinque anni di grande musica.

Dopo l'abbandono degli X il bassista entra nei Loudness, i re dell'heavy metal giapponese dall'inizio degli anni '80. Purtroppo
li lascia dopo breve tempo.

Nel 1994 Taiji forma la sua band, chiamata D.T.R.. Nello stesso anno divorzia da sua moglie e inizia a vagabondare per il Giappone. In seguito disse che tentò di suicidarsi due volte, ma alla fine non è riuscito a farlo.

Nel 1998 Taiji si presenta al funerale del suo carissimo amico hide e incontra gli X Japan per la prima volta dopo sei anni.

Alla fine Taiji decide di tornare nel mondo della musica, e reinizia la sua carriera partecipando ad un album tributo a Cozy Powell.

Nel maggio 2000 rilascia la sua autobiografia.

Nel nuovo millennio forma una nuova band, i Cloud Nine. Insieme a sua sorella Masayo, più conosciuta sotto il nome di "Sister Mayo", alla voce, forma anche gli Otokaze. Ma anche questo gruppo termina l'attività dopo qualche tempo.

-------------------------------------------------
 
Web  Top
view post Posted on 28/6/2010, 22:39
Avatar

100% addicted

Group:
Member
Posts:
3,066

Status:


Porca vacca... Sì, sapevo che non aveva avuto una vita proprio rose e fiori... E conoscevo anche alcune delle supposizioni sul suo allontanamento dagli X...
Che dire, mi spiace >__<
Comunque Bisso, grazie mille per aver postato ciò :) Non c'era bisogno che ti sbattessi più di tanto^^
 
Top
13 replies since 7/4/2009, 23:34   215 views
  Share