|
|
| CITAZIONE (embryo6 @ 7/4/2010, 15:59) Nel momento in cui un nuovo ascoltatore dovesse interessarsi alla loro musica, finirebbe comunque con l'ascoltare gli album originali. Che senso ha "nascondere" la loro carriera passata? Avevi per caso partecipato alla discussione sui DNR sul defunto jrock.it? E' la stessa cosa che dicevo loro, dato che avevano tradotto in inglese i testi in giapponese, per "far avvicinare nuovi possibili ascoltatori alla musica giapponese" (parole loro). Comunque, se il disco uscirà in inglese, in America verrà venduto quello, quindi probabilmente la gente comune se ne fregherà di indagare a fondo su di loro e di cercare i vecchi dischi in lingua originale, non acquistabili negli USA. Se vogliono il successo supremo i testi in giapponese non li aiutano. Ma alla fine chissene.
|
| |