Ha ha, non avevo letto quella descrizione in inglese...
tralasciando la chicca finale, ma cosa gli costava farsela tradurre in un modo più decente?
Quindi sei rimasto indietro con gli ascolti da quando sono passati sotto major? Se vuoi ti faccio un riassunto con le mie impressioni.
Allora, Mental Hells è secondo me il loro album meglio riuscito, si sente che musicalmente sono maturati in questi anni. Da quello che ho capito questo disco ha come "concept" le malattie mentali
... ovviamente continuano a mantenere un certo livello di demenzialità che li ha sempre contraddistinti (come ad esempio in Virgin Vagabond), ma sono presenti anche brani più "seri" (notare le virgolette) e malinconici, come ad esempio Kona No Onna (letteralmente "donna di polvere": sarei curioso di leggere il testo...) che è diventato uno dei miei pezzi preferiti.
E' poi uscito il singolo Umarete Mitai, anche questo con un sound malinconico e che mi garba parecchio; peccato che la b-side non sia all'altezza e ne rovini l'atmosfera.
Yameru Idol è orecchiabile ma non mi fa impazzire, così come le b-sides (c'è una versione "pop" in francese di Skirt Kakumei; carina l'idea, ma un po' debole il risultato finale).
Infine è uscito il dvd live al Shibuya-Ax con in allegato un cd contenente rifacimenti di vecchi brani, più qualche inedito (la mia preferita è Cosplayer). E per Settembre è già annunciato un altro singolo...
La mia impressione generale è che sono sicuramente un gruppo con idee interessanti, anche se musicalmente mi sembra un po' troppo altalenante, come se non volessero fare un salto di qualità. Ma a quanto pare, a loro va bene così
)
(spero 
dove però non mi sembra che faccia molto di meglio...