Samurai Japan ~ English Version

Mi ero dimenticato di segnalare che Toshi ha rilasciato il 3 Luglio la versione inglese del suo mini-album "Samurai Japan" (pubblicato originariamente nel Febbraio 2010):
http://toshi-samuraijapan.com/en/info/005.html

Dalla descrizione mi sembra però di capire che si tratti solo di una release digitale.

Che dire... a me questa cosa di tradurre le canzoni, o interi album (come hanno fatto anche i Loudness, più di una volta) non è mai piaciuta... "Japanese Version", "English Version"... e se qualcuno non capisce l'inglese? Per par-condicio si dovrebbero ricantare i brani in tutte le lingue esistenti?

C'è scritto che la decisione è stata presa in seguito alla "forte richiesta dei fans di tutto il mondo"... mah... sarei proprio curioso di sapere da chi gli sono arrivate tutte queste fantomatiche richieste...

A me non interessano proprio questo genere di release, però capisco perché piacciono e non me ne lamento, anche se non va tanto a genio neanche a me questa "esaltazione" dell'inglese che c'è un po' da parte di chiunque, ma è pur sempre la "lingua universale" (soprattutto in ambito musicale) quindi c'è una logica dietro, non si tratta di una lingua scelta a caso.