Topic molto interessante!
In effetti gli X Japan hanno suonato diverse cover, soprattutto nei primi anni di carriera.
Personalmente non sono mai stato un grande amante delle cover, ma trovo che dal vivo possano servire a rendere le scalette dei concerti più varie, soprattutto per le band agli esordi o con pochi brani a disposizione.
Questa cover di Hard Luck Woman (KISS) che hai segnalato dovrebbe essere tratta dal concerto del 1991.10.18 al Nissin Power Station (il secondo dei famosi 3 giorni consecutivi); non mi risulta che l'abbiano suonata in altre occasioni.
E oltre alla celebre 20th Century Boys dei T-Rex (sicuramente la cover più sfruttata, ripresa anche da hide nei suoi tour da solista), ricordiamo Anarchy In The UK (Sex Pistols), Tragedy (Hanoi Rocks), In The Mirror (Loudness), quest'ultima suonata nei primissimi anni...
In studio invece, l'unica cover è stata World Anthem (Frank Marino & Mahogany Rush), rielaborata come intro di Blue Blood con l'aggiunta della parte vocale narrata.
Ricordiamo inoltre che hide ha suonato dal vivo anche Light My Fire (The Doors), Heath ha invece coverizzato Rock 'n' Roll (Led Zeppelin) nel suo album Gang Age Cubist.
Yoshiki ha invece preso parte al disco tributo dei KISS con una cover in versione classica di Black Diamond.
Sicuramente me ne sono dimenticate alcune... purtroppo in questo momento il mio cervello ha esaurito le risorse di sistema