Ho appena finito di guardare il Blu-ray...
Ragazzi, è un 4:3 bello e buono
... in nessuno dei filmati presenti l'immagine copre l'intera larghezza dello schermo.
Ho fatto anche il confronto con la versione in Dvd che ho trovato su YouTube, e le proporzioni mi sembrano proprio identiche.
Da un lato è meglio così (un taglio dell'immagine sarebbe stato imperdonabile e insensato), ma dall'altro è deludente che venga venduto un prodotto con caratteristiche tecniche sbagliate. Spero che sia stato un errore involontario.
Anche per quanto riguarda la qualità dell'immagine (nonostante nel libretto c'è scritto che è stato fatto un "HD remaster") mi sembra che non sia né più né meno che la qualità di un Dvd... e non poteva essere altrimenti, soprattutto in questo documentario dove sono presenti molti filmati di back stage e quindi non professionali come le riprese di un concerto.
Quindi, per rispondere anche a Bisso, credo che nessuna registrazione di quegli anni sia mai stata fatta in 16:9, altrimenti non si spiegherebbe come mai anche i Dvd più recenti degli X Japan (diciamo da Aoi Yoru e Shiroi Yoru in poi) siano stati pubblicati in 4:3.
Per concludere, se foste interessati a qualche acquisto, il mio consiglio è di scegliere in base al prezzo che riuscite a trovare... per il resto... non cambia proprio niente!
