Apparizioni X Japan su media italiani

Dal 30 ottobre anche in Italia, sarebbe interessante vedere le locandine nei cinema di qui

...Il manifesto per principio non posso comprarlo però...

https://www.comingsoon.it/cinema/intervist...ete-mai/n71990/

Intanto è spuntato questo

^
Bello! Anche qui purtroppo noto errori grammaticali, ma in generale è fatto bene e per fortuna stavolta non vengono fatti paragoni con band occidentali né con animazione e fumetti. Molto bene.

Ed è bello che gli facciano ogni volta domande diverse e finalmente pertinenti.

www.foxlife.it/2017/10/18/we-are-x...to-il-giappone/

Anche qui abbastanza bene a parte qualche pezzo

"Qualche anno più tardi Toshi capisce di essere stato plagiato, si riavvicina alla band. Yoshiki ritrova il cantante e l'amico, si riavvicinano anche a Taiji e tengono alcuni concerti insieme. Poco dopo anche Taiji si toglie la vita." Non proprio...

"Mentre anche in Italia arrivano finalmente gli X Japan con il documentario We Are X e un CD live - quello storica esibizione statunitense, distribuito da Sony" Ah davvero?

"Le uniche rock star sue eredi - comparabili per fama, talento e smania egotica - le ha radunate lui stesso qualche anno fa negli SKIN: dovevano essere il trio delle meraviglie, ma il sogno di conquistare con Gackt e Hyde il mondo è durato giusto qualche settimana. " No comment.

"Sì, uscirà presto un album di inediti. Lo dico anche se ormai nessuno mi crede più quando lo faccio (ride). Diciamo che è completato al 99% e dovrei riuscire a metterci la parola fine entro dicembre, massimo gennaio. Sono abbastanza certo che ne riparleremo per la prossima primavera. " Almeno sa che non ci crede più nessuno.


www.mymovies.it/film/2016/wearex/news/video-recensione/

Molto esagerato in certi punti ma anche qui non male, mi ha fatto morire il finale "la paternità del gesto con gli avambracci a X carpito da X Factor è finalmente ristabilita"
Magari avrebbero potuto mettere della musica degli X in sfondo al video...

EDIT
Continuo a trovare articoli, mannaggia a me che dovrei finire dei lavori... questo mi pare di non averlo linkato
www.metallized.it/recensione.php?id=14542

Edited by krapac86 - 18/10/2017, 15:29

Ah ah ah vero, ormai è diventata una consuetudine. Un po' come il discorso del Presidente a fine anno o l'arrivo delle nebbie in pianura padana.

ok la smetto

...forse...

http://www.spaziorock.it/speciale.php?id=w...n-speciale-2017

Edited by krapac86 - 19/10/2017, 10:04

^
Beh insomma non mi pare abbia fatto un lavoro così orrendo. Traduceva simultaneamente a Yoshiki in giapponese dall'italiano, ascoltava in inglese e ritraduceva in italiano. Assurdo come processo mentale ah ah. Alla fine parlando lui in inglese la gente ha capito comunque, e per chi ha avuto bisogno dell'italiano in ogni caso c'erano sufficienti informazioni. Ho notato soprattutto in una domanda che è stata tralasciata una buona parte del discorso di Panino, però boh magari dipendeva anche dai tempi della trasmissione.

Ah ah la "sbandata", me l'ero dimenticata. Io e mio padre stavamo ascoltando la replica in camper mentre stavamo andando a Firenze e siamo scoppiati a ridere. Come frase ci stava anche dai.

Comunque sì anael, la rivista è già uscita almeno una settimana fa visto che l'articolo all'interno promuoveva anche l'imminente evento di Firenze. Inoltre c'è stata una manovra commerciale abbastanza pietosa per il meet&greet, visto che era stato detto ai selezionati che per partecipare avrebbero dovuto comprare una copia della rivista e portarla. Una cosa piuttosto ridicola...
E comunque Yoshiki non era in copertina, almeno sull'edizione italiana (di Vanity Fair).

Riporto altri due articoli usciti negli ultimi giorni:

http://www.cultura-giapponese.it/cultura_j...hp?vocemenu=521

www.metalpit.it/interviste/x-japan-intervista-yoshiki/